Mission réussie !
Elisabeth et AVISTEL, une collaboration efficace.
AVISTEL, société spécialisée en solutions de télécommunication, informatique, audio vidéo et service de télécommunication recherchait une traductrice en néerlandais afin de traduire un mode d’emploi de téléviseurs à destination de la Belgique.
Elisabeth , de nationalité néerlandaise, et quadrilingue Néerlandais, Allemand, Anglais et Français a occupé différents types de postes administratifs dans un milieu international et multilingue (ambassade, industrie du luxe, cabinet d’avocats). Ses expériences lui ont permis de développer efficacité et adaptabilité, discrétion et fiabilité.
Aujourd’hui, Elisabeth est animatrice de cours de gymnastique douce, pilâtes et Qi Gong.
Elle souhaite compléter ses revenus par des missions de rédaction de documents et de traduction ou d’assistanat administratif.
En 24H, Elisabeth a fourni une traduction complète de ce mode d’emploi, pour un résultat très satisfaisant pour AVISTEL.
Elleboss est une solution rapide, simple et efficace pour répondre au souhait de travail flexible des femmes ainsi qu’au besoin de renfort ponctuel des entreprises.
Témoignage d’Elisabeth :
« Merci beaucoup à l’équipe elleboss, et merci d’avoir fait appel à moi.
Je suis très contente de notre première collaboration « en live ».
C’était efficace et agréable de travailler avec vous. Bravo pour votre initiative qui correspond exactement à ce dont j’ai besoin en ce moment pour augmenter mes revenus tout en restant flexible, indépendante et disponible pour le métier que j’aime mais avec lequel je ne gagne pas assez d’argent pour le moment. »
